#!/bin/sh

case $1 in
    start) 
        env - PATH="/var/qmail/bin:/usr/local/bin" \
            tcpserver 0 pop-3 /var/qmail/bin/qmail-popup YOUR.HOST.HERE \
            /var/vpopmail/bin/vchkpw /var/qmail/bin/qmail-pop3d Maildir &
        ;;
    stop) 
        echo "Stop the process manually."
        ;;
esac